Duyên cầm sắt

Từ điển Tiếng Việt (Vietnamese Dictionary)

Nói duyên vợ chồng

"Cầm sắt" là đàn Cầm và đàn Sắt, hai thứ đàn thư�ng đánh hòa âm với nhau, chỉ cảnh vợ chồng êm ấm

Lễ nhạc kỳ: Vua Thuấn chế đàn Cầm 5 dây, đến đ�i Chu thêm 2 dây nữa là 7

Sách Quang Nhã: �àn Cầm dài 3 thước 6 tấc, rộng 6 tấc

Thế Bản: Bào Hy chế ra đàn Sắt 50 dây, đến đ�i Hoàng đế b� đi còn 25 dây. Dàn dài 8 thước 1 tấc, rộng 1 thước 8 tấc

Kinh thi: Sâm si hạnh thái, tả hữu thi chi, yểu điệu thục nữ, cầm sắt vĩ chi. (Rau hạnh ng�n dài ng�n ngắn không đ�u nhau (khi đã tìm được) thì hái cả ở bên phải, bên trái. Ngư�i con gái tươi tắn đã tìm được, tay gẩy đàn Cầm đàn Sắt cho nghe để t� tình thân mật, yêu mến)

"Thê tử hảo hợp như cầm sắt." (Vợ con hòa hợp, êm ấm như tiếng đàn Cầm, đàn Sắt đánh hòa nhau)

Vương Dung (Nam T�): "Thả hiệp kim lan hảo. Phương du cầm sắt tình" (Vừa hợp nhau tình bạn tốt mới vui tình vợ chồng)

Ki�u: Chàng dù nghĩ đến tình xa

�em tình cầm sắt đổi ra cầm kỳ